Englisch-Spanisch Übersetzung für objection

objeciónPor tanto, someto la objeción a votación. I put the objection to the vote. No tengo ninguna objeción respecto a esta solicitud. I do not have any objection to this. Esta es nuestra segunda objeción grave. This is our second serious objection.
protestaQuisiera saber realmente qué ha pasado con la protesta que elevé. I just wanted to know what happens to my objection now. Hoy se han rechazado aquí las enmiendas para responder a estas objeciones y yo me he abstenido como protesta. Amendments to meet these objections have been rejected here today and I have abstained in protest. El informe no protesta en modo alguno contra la desnaturalización de la PAC llevada a cabo subrepticiamente aprovechando la ampliación. The report raises no objections to Agenda 2000's neglect of Lomé and the ACP countries.

The act of objecting
A statement expressing opposition, or a reason or cause for expressing opposition (generally followed by the adposition ''to''
An official protest raised in a court of law during a legal trial over a violation of the rules of the court by the opposing party

Wörterbuch